Dịch thuật tiếng anh chuyên ngành kế toán

dich thuat ke toan

Dịch thuật tiếng anh chuyên ngành kế toán rất khó, đòi hỏi người dịch thuật không chi linh hoạt trong ngôn ngữ mà còn phải am hiểu về ngành nghề kế toán mới có thể đảm bảo bản dịch chuẩn xác 100%. Nếu bạn đang tìm kiếm công ty dịch thuật tiếng anh chuyên nghiệp để dịch tài liệu chuyên ngành kế toán, vui lòng liên hệ tới VINASITE theo thông tin: Hotline 0966 64 8869 hoặc mail [email protected]

Những khó khăn khi dịch thuật tiếng anh chuyên ngành kế toán

Đảm nhiệm vị trí dịch thuật tiếng anh chuyên ngành kế toán thì nhân viên dịch thuật phải là người đã có nhiều năm kinh nghiệm, am hiểu sâu rộng về kiến thức ngành. Đặc biệt gắp nhiều khó khăn trở ngại như:

  • Ngành kinh tế luôn biến động liên tục theo giờ, theo thị trường trong và ngoài nước, chính vì thế các con số thay đổi liên tục.
  • Xu thế hội nhập kinh tế thế giới của nước ta còn đang “nửa vời” nên ngành kế toán chưa đáp ứng được đúng chuẩn mực chung của thế giới.
  • Các tài liệu trong ngành kế toán có nhiều thuật ngữ hết sức phức tạp và khó hiểu gây nhiều trở ngại cho người dịch thuật.
  • Các thông tư, quy định,…của ngành liên tục thay đổi, liên tục được cập nhật những quy định mới.

Ngoài ra còn rất nhiều khó khăn nữa, chính vì vậy khi khách hàng có nhu cầu dịch thuật tiếng anh chuyên ngành kế toán cần phải lựa chọn địa chỉ dịch thuật uy tín, với đội ngũ dịch thuật viên giỏi, chuyên nghiệp và luôn đảm bảo tài liệu được dịch chuẩn xác, thông tin bảo mật tốt nhất

dich thuat ke toan

Dịch thuật tiếng anh chuyên ngành kế toán gồm những tài liệu gì?

Trong lĩnh vực kế toán có rất nhiều loại tài liệu khác nhau cần được chuyển ngữ. Sau đây là một số tài liệu, báo cáo liên quan trong lĩnh vực kế toán thường xuyên được dịch tại Trung tâm dịch thuật Vinasite như:

  • Dịch báo cáo tài chính, báo cáo kinh tế, báo cáo kế toán nội bộ, báo cáo hợp nhất, báo cáo doanh thu…
  • Dịch thuật tiếng Anh tài liệu kế toán, kiểm toán theo tiêu chuẩn quốc tế
  • Dịch thuật các tài liệu kế toán thu chi
  • Dịch thuật các loại hóa đơn chứng từ tiếng Anh – Việt, Anh – Ngôn ngữ khác và ngược lại.
  • Dịch thuật các quy chế, luật định, thông tư, chuẩn mực kế toán tiếng Anh.
  • …..và nhiều mẫu tài liệu khác thường xuyên cần dịch

Với những tài liệu, báo cáo cần được dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành kế toán phải đảm bảo chuyển tải rõ ràng nội dung. Ngoài ra, không được để mắc lỗi dù chỉ là nhỏ nhất và nộp đúng thời hạn khách hàng yêu cầu.

Vì đây là một loại tài liệu cực kỳ quan trọng của công ty nên trước khi hợp tác luôn có hợp đồng cam kết về chất lượng và phải bảo mật thông tin tốt, tránh để lọt ra ngoài làm ảnh hưởng tới hoạt động của công ty.

Bạn có thể tìm hiểu thêm các dịch vụ khác tại Vinasite như: dịch thuật hợp đồng kinh tế, dịch thuật sách báo, dịch thuật các chuyên ngành khác (y, giáo dục, CNTT,…).

Lý do nên chọn dịch thuật dịch thuật tiếng anh chuyên ngành kế toán tại Vinasite?

  • Uy tín được khẳng định: Hơn 10 năm kinh nghiệm, hơn 10.000+ khách hàng tin tưởng, hàng ngàn dự án thành công, hơn 5000+++biên dịch viên toàn cầu (in-house, CTV) được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng.
  • Chất lượng hoàn hảo: Các bản dịch thuật tiếng anh chuyên ngành kế toán được kiểm soát chặt chẽ bởi các chuyên gia dịch thuật hàng đầu, với quy trình dịch thuật được kiểm soát nghiêm ngặt, bài bản đảm bảo chất lượng bản dịch luôn là tốt nhất.
  • Công nghệ hiện đại: Áp dụng công nghệ Translation Memory hiện đại của các phần mềm dịch thuật chuyên nghiệp vào dịch thuật như: SDL Trados, MemoQ, WordFast.
  • Giá cả cạnh tranh: Quy trình tối ưu và hệ thống quản trị tốt giúp chúng tôi tiết kiệm chi phí tối đa và từ đó mang đến dịch vụ dịch thuật chuyên ngành kiến trúc giá rẻ nhất cho khách hàng.
  • Cam kết hài lòng 100%: Khách hàng đến với Vinasite đều sẽ hài lòng về dịch vụ và bản dịch nhận được. Chúng tôi không giới hạn Số lượng, Thời gian & Địa điểm dịch thuật. Tốc độ dịch > 20,000 từ/ngày, đáp ứng nhu cầu dịch thuật chuyên ngành kế toán đa ngôn ngữ với độ chính xác đến 99,99%.

Quý khách có nhu cầu dịch thuật tiếng anh chuyên ngành kế toán hãy liên hệ ngay đến Trung tâm dịch thuật Vinasite qua hotline 0966 64 8869 hoặc email [email protected] để nhận tư vấn và cùng hợp tác nhé! 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *